Обратный слеш позволяет экранировать ваш код, после чего для интерпретатора он становится обычным текстом.

%title
  = @title
  \= @title

компилируется в

<title>
  MyPage
  = @title
</title>
На сайте функционирует система проверки ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter. Также отправить оповещение об ошибке можно, нажав на эту ссылку.